Toda manhã, na África,

uma gazela acorda.

Ela sabe que tem de correr mais rápido

do que o leão mais veloz,

para não ser alcançada e morta por ele.

Toda manhã na África,

um leão acorda.

Ele sabe que tem de correr

mais rápido do que a gazela mais lenta,

ou morrerá de fome.

Não faz a diferença 

se você  é leão ou gazela.

Quando o sol nascer, é melhor correr.